2008年07月12日 (土) | 編集 |
リメイクは、どうも・・・と思っていたんだけど、日本版「魔王」観てます。
同じ日に、韓国版も放送しているんだけれど、もうすでに17話くらいまできてる。
日本版・・・結構、忠実に作られてます。
某、猟奇的な・・・は、あの名作の映画が、チャンチャン
って感じで、1話の録画はしたけれど、その1話すら最後まで観ることができなかった
。
ただ、殺されたのが、弟で、その兄が復讐に燃えるっていうのが日本版なのに対して、殺されたのが兄で、その弟が復讐しているのが、韓国版という違いはある。
これは、主役2人の年齢の問題なのでしょう。
そして、一番大きな違いは、犯人を捜していくように進められている韓国版に対して、初めから犯人がわかっているのが、日本版。
ちょうど、今、韓国版では、弁護士が犯人だということを知る人物が出てきて、一波乱って所なんだけど、日本版は、どうやってファイナルを迎えるのだろう?
韓国版のほうは、たぶん、犯人がわかって、復讐を終えるのか、復讐できなくて終るのか、人間の奥深い葛藤でもって、胸にグ〜っとくるのではなかろうかと思うんだけど。
主役2人、嵐くんと、斗真くんの演技に関しては、あえて何も言わないでおこうと思う(笑)
能面のように表情を見せない韓国版の弁護士、チュ・ジフンssiのように、冷徹感を出そうとする嵐くんが痛々しく見えるのは、私だけなのかもしれない(笑)
あと、出てくる登場人物は、基本に忠実で、観ていて面白い。
この人が、あの役で、あの人がこの役っていうのが、よくわかる。
最後まで観るつもりだけど、さら〜〜っと終るようなことには、しないでね。
同じ日に、韓国版も放送しているんだけれど、もうすでに17話くらいまできてる。
日本版・・・結構、忠実に作られてます。

某、猟奇的な・・・は、あの名作の映画が、チャンチャン
って感じで、1話の録画はしたけれど、その1話すら最後まで観ることができなかった
。ただ、殺されたのが、弟で、その兄が復讐に燃えるっていうのが日本版なのに対して、殺されたのが兄で、その弟が復讐しているのが、韓国版という違いはある。
これは、主役2人の年齢の問題なのでしょう。
そして、一番大きな違いは、犯人を捜していくように進められている韓国版に対して、初めから犯人がわかっているのが、日本版。
ちょうど、今、韓国版では、弁護士が犯人だということを知る人物が出てきて、一波乱って所なんだけど、日本版は、どうやってファイナルを迎えるのだろう?
韓国版のほうは、たぶん、犯人がわかって、復讐を終えるのか、復讐できなくて終るのか、人間の奥深い葛藤でもって、胸にグ〜っとくるのではなかろうかと思うんだけど。
主役2人、嵐くんと、斗真くんの演技に関しては、あえて何も言わないでおこうと思う(笑)
能面のように表情を見せない韓国版の弁護士、チュ・ジフンssiのように、冷徹感を出そうとする嵐くんが痛々しく見えるのは、私だけなのかもしれない(笑)
あと、出てくる登場人物は、基本に忠実で、観ていて面白い。
この人が、あの役で、あの人がこの役っていうのが、よくわかる。
最後まで観るつもりだけど、さら〜〜っと終るようなことには、しないでね。
| ホーム |


